Пламенная Дискуссия №35

[Фиялка.]

"Сердце Меча" - плагиат с Жюля Верна или текст по мотивам?
началось всё здесь
первая страница
и продолжилось тут
первая страница

@темы: Другое, Тексты, Срач в комментах!, Свеженькое!, Дайри

Comments

[Гость]

плагиат - не такая штука, которую можно мерять СВОЕЙ системой?

в суде - конечно, в личном бложике - почему бы и нет?

[Гость]

Задолбали безграмотные "измеряльщики", которые банально не понимают смысла слов, которые употребляют...

Хе, таким говоришь - вот круг, а они - в моей системе это квадрат... и что с такими делать? Только уходить, потому что общаться невозможно.

[Гость]

Задолбали безграмотные "измеряльщики", которые банально не понимают смысла слов, которые употребляют

ОК, как это называется? Когда берут фабулу одной книги и вписывают ее в другую, причем это узнаваемо и подтверждается читателями, знакомыми с обоими произведениями. Как это назвать и можно ли автору так делать?
другой анон

[Гость]

в суде - конечно, в личном бложике - почему бы и нет?

Бог с тобой, анон, продолжай в том же духе. Начинаю понимать Кинн, и правда никакого терпения с такими не хватит. Но я уж лучше спать пойду.

[Гость]

. Как это назвать и можно ли автору так делать?
другой анон
Спроси у Пушкина, Толстого А., Волкова, Сабатини, ну и Вильяма нашего Шекспира

[Гость]

Вот что Яндекс помнит: cheshire-pig.livejournal.com/165746.html

[Гость]

Как это назвать и можно ли автору так делать?

Назвать - по мотивам. Делать - можно, если результат оправдывается. По сабжу - СМ ОЧЕНЬ отличается от Жюля Верна, переработано и расширено все, перенесено в другое время, введено много новых действующих лиц.

Из других известных авторов похоже не раз поступали Олди. Надеюсь, ИХ никто не обвинит в плагиате и не скажет, что так делать нельзя?

[Гость]

Спроси у Пушкина, Толстого А., Волкова, Сабатини, ну и Вильяма нашего Шекспира

А также у Дмитрия Емца? Которого в Европе не напечатали по причине на букву "п"?

[Гость]

ОК, как это называется? Когда берут фабулу одной книги и вписывают ее в другую, причем это узнаваемо и подтверждается читателями, знакомыми с обоими произведениями.

Анон, гугли "аллюзия" и "реминисценция". Можешь еще погуглить такие слова как вечная тема, мифологема и постмодернизм.

[Гость]

Спроси у Пушкина, Толстого А., Волкова, Сабатини, ну и Вильяма нашего Шекспира

как же заебали сравнивать эту графомань с классикой.
помню, точно так же девочка-фанфикер, слизавшая сюжет "Сабрины" для фика по ГП, оправдывалась. ну а что, Пушкин ведь тоже так делал.
пиздец.

[Гость]

Спроси у Пушкина, Толстого А., Волкова, Сабатини, ну и Вильяма нашего Шекспира
А также у Дмитрия Емца? Которого в Европе не напечатали по причине на букву "п"?
И не говори, один Емец в Европе перевешивает Пушкина и Толстого запросто

[Гость]

Анон, какое это отношение имеет к тому, что устроила Капелла?
А по твоим разочарованиям - не сотвори себе кумира. Все до единого творческие люди неадекватны, разница только в степени. Чем раньше это поймешь и смиришься, тем лучше будет.

Анон, тредик читай - отследишь связь между постами))
По моим разочарованиям мне еще диагнозов в интернетах не выставляли, редкий случай

[Гость]

как же заебали сравнивать эту графомань с классикой.
Ты дура?
Сравнивают ситуацию и отвечают на вопрос "можно ли так делать автору?"
Пушкин не автор?

[Гость]

как же заебали сравнивать эту графомань с классикой.

Читай внимательней ,анон, никто не сравнивает. Был вопрос -можно ли автору поступать так? Ответ был - читай классиков.

[Гость]

Из других известных авторов похоже не раз поступали Олди. Надеюсь, ИХ никто не обвинит в плагиате и не скажет, что так делать нельзя?

Олдей не читал, ничего не могу по их поводу сказать. Ок, а как на это смотрит авторское право? Во времена Шекспира и Пушкина все было несколько не так, как сейчас. Что касается Волкова, то при СССР на авторское право буржуазного Запада всем было чхать, а за границей, если не ошибаюсь, его не издают до сих пор. То же с Емцом.
А что говорит по этому поводу авторское право сегодня? Имею ли я право переделать сюжет Сумерек, Дозоров, Ведьмака и издать как собственную книгу?

[Гость]

про Волкова скажу: плагиат, да. первая книга как есть плагиат.
Буратино тоже плагиат.

[Гость]

Имею ли я право переделать сюжет Сумерек, Дозоров, Ведьмака и издать как собственную книгу?

Если ты его переосмыслишь и вложишь СВОЕ, а не тупо передерешь, то имеешь.

[Гость]

Имею ли я право переделать сюжет Сумерек, Дозоров, Ведьмака и издать как собственную книгу?

Сапковский сам переосмысливал известные сюжеты, кстати. Может, и его плагиатчиком назовете?

[Гость]

И не говори, один Емец в Европе перевешивает Пушкина и Толстого запросто

Пушкин и Толстой писали в другое время, анон. Попробуй СЕЙЧАС переписать ГП и объяснить, что это, мол, вечная тема - избранный сирота спасает мир.

[Гость]

Имею ли я право переделать сюжет Сумерек, Дозоров, Ведьмака и издать как собственную книгу?

в России, анон, все можно а вообще все зависит лишь от твоей наглости и от того, насколько усердно автор оригинала - или его наследники - следят за соблюдением своих прав.

[Гость]

Сапковский сам переосмысливал известные сюжеты, кстати.

Известные, они же бродячие, сюжеты - это одно. А конкретная фабула конкретного произведения - совсем другое.

[Гость]

про Волкова скажу: плагиат, да. первая книга как есть плагиат. Буратино тоже плагиат.

Нифига. Это пересказ. И ИМХО - лучше оригинала. Хотя может, в аноне говорят детские воспоминания)) Но анон читал и Баума, и Коллоди, и ему совершенно не понравилось.

[Гость]

А что говорит по этому поводу авторское право сегодня?
вы считаете, издатели не изучили этот вопрос, выпуская "Сердце меча"?

[Гость]

Известные, они же бродячие, сюжеты - это одно. А конкретная фабула конкретного произведения - совсем другое.

Это чем же они другие? Сапковский взял не свой конкретный сюжет и наляпал чегой-то? Плагиааат, граждане!

[Гость]

Нифига. Это пересказ.

а пересказ не проходит под "умышленное присвоение чужих идей"?

а вот анон любит Баума и Коллоди горадо больше плагиаторов пересказчиков.

[Гость]

Что касается Волкова, то при СССР на авторское право буржуазного Запада всем было чхать, а за границей, если не ошибаюсь, его не издают до сих пор. То же с Емцом.

Во времена СССР что Союз, что Запад беззастенчиво драли друг у друга все от сюжетов до моделей платьев ведущих кутурье. Причем как мы у них, так и он у нас. До сих пор дерут, тот же Калашников возьми ))

[Гость]

Сапковский взял конкретные сказки у братьев Гримм, которые тоже их потырил, кстати. Один плагиат, деваться некуда...

[Гость]

Думается мне, писатель может переписать, переосмыслить, переработать чужой сюжет, если предварительно спросит у автора этого сюжета разрешения и укажет в предисловии, что откуда выросло и почему. Волков и А. Толстой так и сделали, кстати - за тем исключением, что позволения авторов им было просить несподручно по понятным причинам.

[Гость]

а пересказ не проходит под "умышленное присвоение чужих идей"?

Там был в то время какой-то затык с идеологией, что ли, из-за чего нельзя было издавать этих авторов. Честно говоря, мне пофиг, я люблю Волкова))

[Гость]

про Толстого у капеллы очень хорошо уже рассказали